Downing Street Defending Catnapping 'Mouser-in-Chief

2024 Tác giả: Daisy Haig | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 03:15

LONDON - Phố Downing đã bảo vệ con mèo Larry cư trú của mình vào thứ Hai sau khi Thủ tướng Anh David Cameron báo cáo ném một cái nĩa vào một con chuột đã thoát khỏi sự chú ý của báo cáo.

Tờ Daily Mail cho biết Cameron đã nhìn thấy con chuột trong một bữa ăn tối với các đồng nghiệp trong Nội các tại số 10 phố Downing ở trung tâm London và ném một con chuột bằng bạc vào người khi nó lao qua sàn.

Larry đã được tuyển dụng từ một ngôi nhà hoang làm "tổng quản lý" của Downing Street vào tháng Hai sau khi một con chuột được phát hiện trong các bản tin truyền hình đang nhốn nháo xung quanh bên ngoài cánh cửa đen nổi tiếng của dinh thự của Thủ tướng.

Khi được hỏi liệu Larry có nên từ chức hay không, người phát ngôn chính thức của Cameron chỉ nói:

"Larry mang den su vui ve cho nhieu nguoi".

Cameron đang ăn tối với Bộ trưởng Công việc và Lương hưu Iain Duncan Smith và Bộ trưởng Bắc Ireland Owen Paterson khi con chuột xuất hiện, Daily Mail cho biết.

Chiếc nĩa của Cameron đã bỏ sót loài gặm nhấm và Duncan Smith được cho là đã yêu cầu:

"Larry ở đâu khi bạn cần anh ấy?"

Trong một bản cập nhật hồi tháng 6, Cameron nói với BBC rằng Larry đã bắt được ba con chuột nhưng "không mấy mặn mà với đàn ông", mặc dù ông đã được Tổng thống Mỹ Barack Obama đột quỵ hồi tháng Năm.

Vụ giết người đầu tiên được xác nhận của anh ta là vào tháng 4, khi anh ta cũng được nhìn thấy đi quanh bàn Nội các với chiếc nơ Union Jack để ăn mừng đám cưới của Hoàng tử William.

Nhưng những người trong cuộc ở Phố Downing đã ám chỉ rằng anh ấy quan tâm đến việc ngủ nướng trong công việc hơn là đặt những kẻ sợ hãi vào các loài gặm nhấm trong thành phố.

Người tiền nhiệm của Larry là Sybil, người đã chuyển đến sống với bộ trưởng tài chính lúc bấy giờ là Alistair Darling vào năm 2007 nhưng quay trở lại Edinburgh sau sáu tháng, do không ổn định được ở London.

Sybil là con mèo đầu tiên sống trên đường phố kể từ sau huyền thoại Humphrey, một người đi lạc đến cư trú dưới thời thủ tướng Margaret Thatcher và vượt xa John Major.

Tony Blair đã đưa Humphrey nghỉ hưu vào năm 1997 trong bối cảnh có những đồn đoán dai dẳng rằng vợ anh ta là Cherie đã ép anh ta ra đi.

Humphrey thuộc biên chế, nhận 100 bảng Anh (160 đô la, 117 euro) mỗi năm từ ngân sách của Văn phòng Nội các.

Tuy nhiên, trong thời kỳ kinh tế khó khăn của nước Anh, việc bảo trì của Larry được chi trả bởi các nhân viên ở Phố Downing.